勧誘

かんゆう
invitation
solicitation
canvassing
inducement
persuasion
encouragement
かにゅう
inducement
invitation
canvassing
persuasion

* * *

かんゆう【勧誘】

*invitation

〖U〗〖C〗〔…するという〕勧誘〔to do〕

accept ［decline］ an invitation 勧誘に応じる［を断る］

bidding

〖U〗〖C〗

*bid

〖C〗《米略式》〔…への/…するようにという〕勧誘〔to/to do〕

a bid to the club ［to join the club］ 入部の勧誘

canvass

〖C〗(商品販売などの)勧誘.

¶ → 勧誘員

◇ → 勧誘する

* * *

かんゆう【勧誘】

persuasion; suasion; urging; encouragement; invitation; inducement; 〔運動〕 canvassing; 〔購買の〕 salesmanship.

～する 〔誘う〕 urge 《sb to do, sth on sb》; induce 《sb to do》; tempt 《sb to do, sb into doing》; (try to) talk sb into 《buying a bed, a purchase》; 〔勧める〕 encourage 《sb to do》; persuade 《sb to do, into doing》; canvass for [solicit] 《contributions》.

●保険に勧誘する (try to) sell insurance 《to sb》; (try to) get sb to take out insurance

・加入を勧誘する invite [ask, urge] sb to join 《a club》; 〔広告で〕 advertise for new membership

・新入生を柔道部に勧誘する try to get freshmen to join the judo club; try to persuade [encourage] first-year students to join the judo club

・彼の後援会に入らないかとしつこく勧誘された. They persistently tried to force me into joining [wouldn't lay off trying to get me to join] his support group.

●保険の勧誘 insurance salesmanship [canvassing]; trying to sell insurance

・強引な勧誘 pressure selling [salesmanship]; forcing 《a product》 on sb.

●勧誘に応じる accept [agree to] a suggestion [an invitation].

●雑誌購読の勧誘をする solicit subscriptions for [to] a magazine

・勧誘を断る refuse an invitation 《to join a club》; turn down an offer [a salesman]; reject a suggestion.

勧誘員 〔選挙の〕 a canvasser; a canvassing agent; 〔注文取り〕 a commercial traveler; a (traveling) salesman [saleswoman].

●保険の勧誘員 an insurance salesman [saleswoman].